Piratennest?

Aangekomen in Busan, de filmhoofdstad van Korea en met het filmfestival BIFF ook daarbuiten. Dan moet je natuurlijk even naar de bioscoop gaan. Helaas niet voor een Koreaanse film met Engelse ondertiteling - daarvoor kun je blijkbaar alleen in een filmhuis in Seoul terecht. Maar wel voor een recente Engelstalige film met Koreaanse ondertiteling.

Eigenlijk hoef je daarvoor niet eens naar Busan af te reizen. Veel van de blockbusters verschijnen kort na het uitkomen op internet in een versie opgenomen met een videocamera... met Koreaanse ondertitels. Ik heb voorzichtig om me heen gekeken maar het lijkt erop dat alle acht Koreaanse mede-bezoekers zonder videocamera in de bioscoop hebben gezeten. De filmstudio kan gerust zijn.