Geen ontkomen aan

Er is geen ontkomen aan. Zit je aan het einde van de dag in een ander land, zet je de tv aan om te kijken hoe dat eruit ziet, kom je op een Colombiaanse zender terecht. En jawel hoor, het ging over het carnaval in Barranquilla:

Dit onderdeel van het carnaval (ten grave dragen van Joselito) heb ik gemist omdat het samenviel met het vertrek van mijn vliegtuig naar Panama. Gelukkig dat ik het toch nog kan meemaken. En nog een keer de (inmiddels ex-)koningin van het carnaval mag zien, die echt overal aanwezig is.

Nieuwsgierig geworden naar het carnaval? Zondag a.s. in de herhaling in een restaurant in New York, aldus een tv reclame. Details bij ondergetekende. Wordt vast niet zo mooi als het origineel.